-
1 lavasse
(colloq) lavas nom fémininc'est de la lavasse — (soupe, café) it tastes like dishwater
* * *lavas nf *(= café)* * *A adj [couleur] wishy-washy.[lavas] (péjoratif) adjectif[sans éclat] watery————————[lavas] (péjoratif) nom féminin(familier) [café, soupe] dishwater -
2 lavasse
nf. sersuv ichimlik, shildir ichimlik, nimrang ichimlik; ce café est imbuvable, c'est de la lavasse bu qahvani ichib bo‘lmaydi, juda suyuq ekan. -
3 koffie
♦voorbeelden:een kopje koffie • une tasse de café〈 figuurlijk〉 dat is andere koffie! • c'est une autre paire de manches!ongemalen koffie • café en grainsslappe koffie • lavassesterke koffie • café forteen kopje zwarte koffie • un (café) noirkoffie drinken • prendre le cafékoffie schenken • servir le cafékoffie zetten • faire du cafézij zal na de koffie nog even langskomen • elle passera vers 11 heures, 11 heures et demieop de koffie komen • venir prendre le café -
4 nourriture
nf., (les) aliments, pitance, mangeaille, (les) mets, bouffe, provisions de bouche ; gastronomie, cuisine alimentaire, alimentation, spécialités gastronomiques: neûrtrà nf. (Saxel.002), nort(e)rà (Albanais.001b, Balme-Si. | Montagny-Bozel), noritura (001a), neurteur (Giettaz) ; mzhaye nf. (Arvillard), mezira (Notre-Dame- Be.) ; vyà < vie> nf. (saxel.002, Chambéry.025, Doucy-Bauges) ; friko nm. (025) ; bdanse nf. (001.BEA.) ; boustifalye (Thônes). - E.: Mangeur, Mendier, Priver, Salaire.A1) nourriture, aliments, vivres, victuailles, provisions de bouche, boustifaille (fl.), mangeaille, (qu'on emporte lorsqu'on va travailler loin de chez soi, en allant au bois, en allant pique-niquer): byâsta nf. (Albertville.021), R. Besace ; goutâ nm. < dîner (pour midi)> (001) ; bostifalye nf. (001), bortifalye (Ballaison), boustifalye (001, Annecy, Conflans, Thônes), boutifalye (Genève) ; vikalye (002, Cruseilles.BOU.). - E.: Ouvrier.A2) nourriture mal préparée, mauvaise cuisine ; fa., nourriture des personnes et des animaux: boulyâka nf. (002). - E.: Lavasse, Mets, Soupe.A3) nourriture broyée et mixée pour bébé (c'est la première nourriture de l'enfant après le lait de la mère): mâston nm. (021) ; myôka nf. (021), R.2 => Écraser. - E.: Casse-croûte.A4) toute nourriture écrasée, purée: myôka nf. (021), R.2 ; puré nf. (001).
См. также в других словарях:
lavasse — [ lavas ] n. f. • 1447; de laver 1 ♦ Vx Pluie subite. 2 ♦ (1803) Mod. et fam. Boisson, soupe fade parce que trop étendue d eau. Ce café est imbuvable, c est de la lavasse (cf. fam. Eau de vaisselle). ● lavasse nom féminin (de laver) … Encyclopédie Universelle
LAVASSE — s. f. Il se dit de La pluie lorsqu elle tombe tout à coup, avec impétuosité, et qu elle coule à grands ruisseaux. Il vint tout à coup une grande lavasse. Il est peu usité. Fam., Cette soupe ne vaut rien du tout, ce n est qu une lavasse, que de la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAVASSE — n. f. Soupe, sauce ou boisson où l’eau est en excès. Cette soupe ne vaut rien du tout, ce n’est qu’une lavasse, que de la lavasse. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lavasse — (la va s ) s. f. 1° Pluie subite et impétueuse. Il vint tout à coup une grande lavasse. Peu usité. 2° Familièrement. Vin, bouillon, sauce, tisane où l on a mis trop d eau. Cette soupe ne vaut rien du tout, ce n est qu une lavasse, que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mollo — [ mɔlo ] adv. • 1933; de mollement ♦ Fam. Doucement. Vas y mollo ! ⊗ CONTR. 2. Franco. ● mollo adverbe (de mollement) Populaire. Doucement, sans excès, sans forcer. ⇒MOLLO, adv. Pop. et fam. Y aller mollo. Agir doucement ou plus lentement, avec… … Encyclopédie Universelle
-acé — ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1. Augmentative a) Substantif : bannasse « grand panier » (banne)… … Encyclopédie Universelle
-asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… … Encyclopédie Universelle
allevasse — ⇒ALLEVASSE, subst. fém. Région. Giboulée (note de l auteur) : • Quant à nous, ma cousine, nous pouvons partir à pied. À pied? Il pleut à verse! s écria la dame en regardant le ciel ruisselant. Oh! ce n est qu une allevasse (une giboulée),… … Encyclopédie Universelle
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
lavage — (la va j ) s. m. 1° Action de laver. Le lavage des laines. Le lavage des vitres. Trop grande quantité d eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d eau sur ce plancher ; quel lavage avez vous fait là ? Chez les relieurs, action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lavure — [ lavyr ] n. f. • XIVe; lavadures XIe; de laver 1 ♦ Liquide qui a servi à laver qqch. ou qqn. Spécialt Lavure de vaisselle. ⇒ eau, rinçure. Fig. Bouillon, potage fade et insipide. ⇒ lavasse. 2 ♦ Opéra … Encyclopédie Universelle
